With brick and mortar retail chains setting foot in the online space as well, the boundaries between e-tailers and retailers are getting intertwined. Can technology solve the retail puzzle? By Pupul Dutta